See basain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "basa<id:wet><t:wet>",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog basain\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*basəq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"wet\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"basain\">\nFrom basa (“wet”) + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog basain\nFrom basa (“wet”) + -in.",
"forms": [
{
"form": "basaín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babasain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papambasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "basyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "basin",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"syncope"
]
},
{
"form": "bas-in",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"syncope"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "basaín",
"2": "binasa",
"3": "binabasa",
"4": "babasain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "basaín (complete binasa, progressive binabasa, contemplative babasain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜐᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧in"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧in"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be made wet; to be wetted"
],
"id": "en-basain-tl-verb-XnHeUFtz",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basaˈʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.sɐˈʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "basain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "basa<id:wet><t:wet>",
"4": "-in",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog basain\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*basəq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"wet\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"basain\">\nFrom basa (“wet”) + -in.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog basain\nFrom basa (“wet”) + -in.",
"forms": [
{
"form": "basaín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babasain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambasa",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"roman": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papambasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambasain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "basyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "basin",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"syncope"
]
},
{
"form": "bas-in",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"syncope"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "basaín",
"2": "binasa",
"3": "binabasa",
"4": "babasain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "basaín (complete binasa, progressive binabasa, contemplative babasain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜐᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧in"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧in"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to be made wet; to be wetted"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/basaˈʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.sɐˈʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "basain"
}
Download raw JSONL data for basain meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapambasa",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapambasa",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapambasa",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapambasa",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basain"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.